Naše divadlo
Mesačník pre slovenské ochotnícke a profesionálne divadlo. Prinášal metodické články, literárno-historické štúdie o hrách, recenzie, kritiky predstavení, právy, organizačné zvesti. Propagoval sovietske divadlo a zbieranie ľudových piesní
| New Title: | Ľudová tvorivosť |
|---|---|
| Previous Title: | Slovenský ochotník |
| Format: | Journal |
| Language: | Slovak |
| PhysicalDescription: | 22 zv. /26-30 cm/ |
| Published: |
Turčiansky Sv. Martin
Ústredie slovenských ochotníckych divadiel
1928-1951
Turčiansky Sv. Martin Matica slovenská |
| ISSN: | 0456-8273 |
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cas a22000001a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | vtls010301701 | ||
| 003 | SK-MaSNL | ||
| 005 | 20260228163250.0 | ||
| 008 | 200401d19281951xo mr p 0 b0slo d | ||
| 040 | |a SNK |b slo |c SNK |e AACR2 | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 044 | |a xo |c SK | ||
| 072 | 7 | |a 792 |x Divadlo. Divadelné predstavenia |2 konpekt | |
| 072 | 7 | |a 78 |x Hudba |2 konspekt | |
| 072 | 7 | |a 784 |x Vokálna hudba |2 konspekt | |
| 080 | |a 792 |2 2001 | ||
| 080 | |a 792.077 |2 2001 | ||
| 080 | |a 78 |2 2001 | ||
| 080 | |a 784.3/.7 |2 2001 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Naše divadlo |
| 260 | |a Turčiansky Sv. Martin |b Ústredie slovenských ochotníckych divadiel |c 1928-1951 | ||
| 260 | 3 | |3 1949-1951 |a Turčiansky Sv. Martin |b Matica slovenská | |
| 300 | |a 22 zv. |c /26-30 cm/ | ||
| 310 | |a 10x ročne | ||
| 362 | 0 | |a Roč. I, č. [1] (31.1.1928)-roč. XXII, č. 10 (jún 1951) | |
| 500 | |a Podnázov od: od 9/1939, časopis slovenského divadelníctva; od 7/(marec 1949), časopis divadelného ochotníctva | ||
| 500 | |a Redigoval : 1/1928-3/1928, Zdenek Novák ; od 4/1928, Štefan Krčméry ; od 1/1929, Ján Lacko; od 4/1930-2/1933, Henrich Bartek ; od 3/1933-10/1937, Ferdinand Hoffmann ; 1/1938-6/1939, Andrej Mráz ; od 7/19371, J. C. Hronský ; časť SSSS red. J. Valašťan-Dolinský [od 3/XII (nov. 1939) - do konca XII. roč.]; obr. časť spolured. Jozef Vlček (1/XVI) | ||
| 500 | |a Vyd. Ústredie Divadelných Ochotníkov; od 9/III (8. nov. 1930) Ústredie slovenských ochotníckych divadiel v Martine; od 5/XX (jan. 1949) Matica slovenská v Martine | ||
| 500 | |a Tlač. Nová kníhtlačiareň [do 6/XIV (febr. 1942)]; Neografia [od 7/XIV (marec 1942)] | ||
| 500 | |a Časopis Naše divadlo malo málo predplatiteľov a spolupracovníkov. Preto sa uvažovalo o jeho zastavení. Naše divadlo sa od 10. čísla XI. ročníka stalo aj orgánom Sväzu slovenských speváckych sborov. Pre spevácke krúžky začala vychádzať Hudobná príloha "Nášho divadla", ktorú vydával SSSS, vychádzala každý druhý mesiac, redigoval ju J. Valašťan-Dolinský, formát 26 x 21 cm. Táto príloha mala donášať sbory mužské, miešané, ženské, detské, cirkevné, svetské, ľahšie i ťažšie. V XVI. ročníku Naše divadlo začalo prinášať aj 8-stránkovú hlbkotlačovú časť (J. C. Hronský: Zasa o krok ďalej. - Naše divadlo, r. XVI, 1943, Č. 1, s. 5-6) | ||
| 500 | |a Zod. red.: 1/19411-1948, Ivan Turzo-Nosický ; Red. od 2/1948, Eduard V. Tvarožek ; od 1/1950, Eduard Alexander Sopúšek | ||
| 500 | |a V roku 1943 zmena formátu na 30 cm | ||
| 520 | |a Mesačník pre slovenské ochotnícke a profesionálne divadlo. Prinášal metodické články, literárno-historické štúdie o hrách, recenzie, kritiky predstavení, právy, organizačné zvesti. Propagoval sovietske divadlo a zbieranie ľudových piesní | ||
| 525 | |a Príloha: Divadielko | ||
| 525 | |a Od roku 1939 začala vychádzať hudobná príloha "Nášho divadla" | ||
| 580 | |a Vyšiel 31. januára 1928 ako pokračovanie Slovenského ochotníka. | ||
| 580 | |a Od r. 1951 pokračuje ako: Ľudová tvorivosť. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a divadlo |2 SNKPH |9 3335 |
| 650 | 0 | 7 | |a ochotnícke divadlo |2 SNKPH |9 3349 |
| 650 | 0 | 7 | |a hudba |2 SNKPH |9 1063 |
| 650 | 0 | 7 | |a piesne |2 SNKPH |9 3416 |
| 655 | 7 | |a časopisy pre voľný čas |2 SNKPH |9 70337 | |
| 700 | 1 | |a Krčméry, Štefan, |d 1892-1955 |4 red |9 5358 | |
| 700 | 1 | |a Novák, Zdenek |4 red |9 273515 | |
| 700 | 1 | |a Lacko, Janko |4 red |9 273516 | |
| 700 | 1 | |a Bartek, Henrich, |d 1907-1986 |4 red |9 108315 | |
| 700 | 1 | |a Mráz, Andrej, |d 1904-1964 |4 red |9 101700 | |
| 700 | 1 | |a Hronský, Jozef Cíger, |d 1896-1960 |4 red |9 89812 | |
| 700 | 1 | |a Valašťan-Dolinský, Ján, |d 1892-1965 |4 red |9 93397 | |
| 700 | 1 | |a Vlček, Josef, |d 1902-1971 |4 red |9 10623 | |
| 700 | 1 | |a Turzo, Ivan, |d 1914-1994 |4 red |9 168085 | |
| 700 | 1 | |a Korňanský, Z. |4 red |9 273517 | |
| 700 | 1 | |a Tvarožek, Eduard Vladimír, |d 1920-1999 |4 red |9 105397 | |
| 700 | 1 | |a Sopúšek, Eduard Alexander, |d 1914-1988 |4 red |9 145671 | |
| 700 | 1 | |a Hoffmann, Ferdinand, |d 1908-1966 |4 red |9 40198 | |
| 780 | 0 | 0 | |t Slovenský ochotník |w vtls010298574 |
| 785 | 0 | 0 | |t Ľudová tvorivosť |x 0456-8273 |w vtls010299758 |
| 910 | |a snk | ||
| 916 | |a 1928-1951 | ||
| 999 | |c 9119 |d 11049 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1997-02-18 |f 1 |i snk708/40 |l 0 |o snkČSB 120/11/1938-39 |p 17A0039132 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2002-02-16 |l 0 |o snkČSB 120/11/1938-39 D2 |p 17A0333541 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1997-04-22 |f 1 |i snkI 103/52 |l 0 |o snkČSB 120/20/1948-49 |p 17A0062016 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 3 |a SNK |b SNK |d 2000-10-28 |i snkK 775/77 |l 0 |o snkČSB 120/20/1948-1949 D1 |p 17A0152283 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2000-10-31 |l 0 |o snkČSB 120/20/1948-49 D2 |p 17A0255543 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1997-04-22 |f 1 |l 0 |o snkČSB 120/21/1949-50 |p 17A0062015 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 3 |a SNK |b SNK |d 1999-09-06 |i snkK 776/77 |l 0 |o snkČSB 120/21/1949-1950 D1 |p 17A0209721 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1997-06-03 |f 1 |i snk582/29 |l 0 |o snkČSB 120/1/1928 |p 17A0070984 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-4 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2005-05-02 |f 1 |i snk1932/30 |l 0 |o snkČSB 120/3/1930 |p 17A0466683 |r 2026-02-21 19:41:26 |t č. 1-8 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2011-03-23 |i snkXI. 479/55 |l 0 |o snkČSB 120/15/1942-1943 D1 |p 17A0692646 |r 2026-02-21 19:56:47 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2011-04-06 |i snkF 1750/69 |l 0 |o snkČSB 120/11/1938-39 D1 |p 17A0692970 |r 2026-02-21 19:56:57 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2011-05-10 |i snkF 2720/76 |l 0 |o snkČSB 120/10/1937 D1 |p 17A0699275 |r 2026-02-21 19:57:14 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2011-05-10 |i snkF 2721/76 |l 0 |o snkČSB 120/9/1936 D1 |p 17A0699276 |r 2026-02-21 19:57:14 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2011-05-10 |i snkF 2723/76 |l 0 |o snkČSB 120/6/1933 D1 |p 17A0699277 |r 2026-02-21 19:57:14 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2011-05-10 |i snkF 1751/69 |l 0 |o snkČSB 120/12/1939-40 D1 |p 17A0699280 |r 2026-02-21 19:57:14 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 1 |a SNK |b SNK |d 2011-05-10 |i snkD 1237/61 |l 0 |o snkČSB 120/16/1943-44 D1 |p 17A0699245 |r 2026-02-21 19:57:14 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 1 |a SNK |b SNK |d 2011-05-10 |i snkD 1236/61 |l 0 |o snkČSB 120/14/1941-1942 D1 |p 17A0699246 |r 2026-02-21 19:57:15 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2011-07-01 |i snkF 2722/76 |l 0 |o snkČSB 120/7/1934 D1 |p 17A0698806 |r 2026-02-21 20:06:36 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 3 |a SNK |b SNK |d 2011-07-01 |i snkK 2283/75 |l 0 |o snkČSB 120/8/1935 D1 |p 17A0698807 |r 2026-02-21 20:06:36 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2011-07-01 |i snkF 2719/76 |l 0 |o snkČSB 120/5/1932 D1 |p 17A0698887 |r 2026-02-21 20:06:36 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2000-10-28 |l 0 |o snkČSB 120/21/1949-50 D2 |p 17A0152280 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1999-04-20 |f 1 |i snk1468/42 |l 0 |o snkČSB 120/14/1941-42 |p 17A0190509 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1999-04-14 |f 1 |i snkI 106/52 |l 0 |o snkČSB 120/22/1950-51 |p 17A0188218 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1999-04-20 |f 1 |i snk18/41 |l 0 |o snkČSB 120/12/1939-40 |p 17A0190512 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 3 |a SNK |b SNK |d 2012-03-23 |i snkK 2301/75 |l 0 |o snkČSB 120/18/1946-1947 D1 |p 17A7633582 |r 2026-02-21 20:23:06 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1997-08-07 |f 1 |i snk1288/33 |l 0 |o snkČSB 120/5/1932 |p 17A0087868 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1997-08-07 |f 1 |i snk3024/34 |l 0 |o snkČSB 120/6/1933 |p 17A0087447 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2000-08-08 |f 1 |i snk1406/36 |l 0 |o snkČSB 120/7/1934 |p 17A0248825 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2000-08-08 |f 1 |i snk44/39 |l 0 |o snkČSB 120/10/1937 |p 17A0248871 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 3 |a SNK |b SNK |d 2000-10-31 |i snkK 1858/76 |l 0 |o snkČSB 120/19/1947-1948 D1 |p 17A0255544 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2002-10-14 |l 0 |o snkČSB 120/19/1947-48 D2 |p 17A0360052 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1998-02-12 |f 1 |i snk3172/36 |l 0 |o snkČSB 120/8/1935 |p 17A0123395 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2014-05-20 |f 1 |i snkF 1390/88 |l 0 |o snkČSB 120/13/1940-41 |p 17A1046559 |r 2026-02-21 21:03:34 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1998-08-27 |f 1 |i snk1931/30 |l 0 |o snkČSB 120/2/1929 |p 17A0155516 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-8 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1998-08-27 |f 1 |i snk43/39 |l 0 |o snkČSB 120/9/1936 |p 17A0155514 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2001-10-29 |f 1 |i snk768/32 |l 0 |o snkČSB 120/4/1931 |p 17A0319648 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2001-10-19 |i snkF 1752/69 |l 0 |o snkČSB 120/13/1940-41 D1 |p 17A0319398 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 3 |a SNK |b SNK |d 2002-02-16 |i snkK 2319/67 |l 0 |o snkČSB 120/1-4/1928-1931 D1 |p 17A0333542 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2002-02-16 |l 0 |o snkČSB 120/17/1945-46 D2 |p 17A0333556 |r 2005-01-02 00:00:00 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2002-10-14 |i snkXI. 2061/55 |l 0 |o snkČSB 120/17/1945-1946 D1 |p 17A0360061 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |3 rekatalogizácia |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2005-01-11 |i snkF 1388/88 |l 0 |o snkČSB 120/9/1936 D2 |p 17A0454658 |r 2026-02-21 21:10:34 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2002-10-14 |l 0 |o snkČSB 120/22/1950-51 D2 |p 17A0360092 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1999-04-14 |f 1 |l 0 |o snkČSB 120/19/1947-48 |p 17A0190086 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1999-04-14 |f 1 |i snk148/43 |l 0 |o snkČSB 120/18/1946-47 |p 17A0190110 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2002-10-14 |l 0 |o snkČSB 120/18/1946-47 D2 |p 17A0360075 |r 2005-01-02 00:00:00 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1999-04-20 |f 1 |i snk1984/46 |l 0 |o snkČSB 120/17/1945-46 |p 17A0190349 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1999-04-20 |f 1 |i snk3260/44 |l 0 |o snkČSB 120/16/1943-44 |p 17A0190351 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2002-02-16 |l 0 |o snkČSB 120/16/1943-44 D2 |p 17A0333571 |r 2005-01-02 00:00:00 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 1999-04-20 |f 1 |i snk1273/43 |l 0 |o snkČSB 120/15/1942-43 |p 17A0190345 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2001-10-19 |l 0 |o snkČSB 120/14/1941-42 D2 |p 17A0319360 |r 2005-01-02 00:00:00 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2013-02-15 |i snkII. 728/52 |l 0 |o snkČSB 120/22/1950-1951 D1 |p 17A1053348 |r 2026-02-21 21:30:56 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2013-09-25 |i snkF 1382/88 |l 0 |o snkČSB 120/4/1931 D2 |p 17A1023064 |r 2026-02-21 21:41:26 |t č. 1-10 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2013-09-25 |i snkF 1392/88 |l 0 |o snkČSB 120/3/1930 D2 |p 17A1023065 |r 2026-02-21 21:41:26 |t č. 1-8 |w 2026-02-21 |y PREZ | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |8 5 |a SNK |b SNK |d 2016-11-29 |i snk708/40 |l 0 |o snkČSB 120/11/1938-39 príl. |p 17A1096261 |r 2026-02-21 22:24:33 |t zošit 1 |w 2026-02-21 |y PREZ |z hudobná príloha | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 0 |a SNK |b SNK |d 2016-11-29 |i snk18/41 |l 0 |o snkČSB 120/12/1939-40 príl. |p 17A1096267 |r 2026-02-21 22:24:33 |t zošit 2-6 |w 2026-02-21 |y PREZ |z hudobná príloha zošit č. 2-6 | ||


