| Abstrakt: | SUMMARIES. Drevité papiere druhej polovice 19. storočia, vyrobené po roku 1840 a v neskoršom období, sú pre reštaurátora a konzervátora kritickými papiermi, vyžadujúcimi v súčasnej dobe mimoriadnu starostlivosť. Spomedzi týchto papierov tvoria novinové papiere mimoriadne citlivú skupinu. Konzervátori považujú novinové papiere za najkritickejšiu a najviac ohrozenú skupinu. Hrozba tzv."kyslého rozpadu papiera" v procese starnutia sa stala predmetom výskumu pracovísk, zaoberajúcich sa masovými neutralizačnými postupmi s cieľom eliminácie kyselín a čiastočného spevnenia papiera. Zvlášť novinové papiere, kde je podiel recyklovanej vlákniny viac ako 30 % a drevoviny viac ako 50 % s nepatrným prídavkom glejidla vo forme škrobov, resp. ich modifikovaných derivátov, počas starnutia zmenili svoje mechanické vlastnosti a stali sa krehkými, lámavými a mimoriadne kyslými. Takéto papiere sú pre bežné používanie vo forme výpožičiek v archívoch a knižniciach nevhodné. Trend prenosu záznamu na iné médiá formou mikrofilmovania týchto dokumentov sa v týchto inštitúciách dnes už úspešne uplatňuje s cieľom úplného vylúčenia používania originálov. S tým ale samozrejme súvisia i neustále stúpajúce finančné náklady na vyvíjajúcu sa techniku a prenos pôvodných záznamov na rovnako rýchlo sa vyvíjajúce nové záznamové médiá (mikrofilmy, CD, CD-ROM...). Len ťažko možno odhadnúť, aká bude situácia o 10-20 rokov. Potreba uchrániť originál pred samovoľnou deštrukciou materiálu do takej miery, aby sa zabránilo jeho rozpadu a uchoval sa aspoň jeden exemplár i pre potrebu ďalšieho možného záznamu, sa stala cieľom i tejto práce. Práca bola zameraná na porovnávanie vplyvu niektorých neutralizačných a zároveň spevňujúcich metód aplikovaných na vzorky papiera s vlastnosťami neošetreného papiera po umelom starnutí s cieľom vybrať najvhodnejší spôsob smerujúci k zlepšeniu fyzikálno-chemických vlastností pre dlhodobé uloženie v depozite, resp. prípadnú nutnú manipuláciu pre záznam na iné médiá. Sledovalo sa: ˙ odstránenie kyslých produktov mokrou technológiou vo vode ako aj v neutralizačnom roztoku a zváženie vhodnosti či potreby tohoto kroku pred lamináciou ˙ doglejenia papiera po mokrých technológiách a neutralizácii a zváženie vhodnosti či potreby tohto kroku pred lamináciou ˙ posúdenie vhodnosti jednostrannej alebo obojstrannej laminácie pre drevité a bavlnené papiere
CONCLUSION. ˙ Z predchádzajúcich výsledkov meraní vlastností chromatografického papiera Whatman 1, reprezentujúceho čistú bavlnu, u ktorého boli sledované zmeny po jedno a obojstrannej laminácii bolo zistené, že jednostranná i obojstranná laminácia spôsobuje pokles odolnosti voči ohybu a po starnutí zoslabnutie papiera viac, než keby bol papier nelaminovaný. Kritický nárast farebnej zložky b* po starnutí, prejavujúci sa výrazným zožltnutím papiera v porovnaní s papierom pred starnutím, je z hľadiska reštaurátorsko-konzervátorského problematické a pri jednostrannej laminácii sa prejavuje papier výrazne iným sfarbením lami-novanej strany než strany nelaminovanej, čo by spôsobovalo zlý estetický dojem pri laminovaní častí papierových dokumentov. Vznik chemických produktov, spôsobujúcich toto zafarbenie, či už z rozkladu adhezíva alebo samotného papiera, bude predmetom ďalšieho skúmania. Na základe týchto výsledkov nedoporučujeme používať laminačné fólie Filmo-plast R na lamináciu bavlnených, resp. čistých celulózových papierov. ˙ Novinový papier bez akýchkoľvek úprav vplyvom starnutia podlieha rýchlym samovoľným degradačným procesom, nastáva prudký pokles mechanických vlastností prejavujúci sa výrazným skrehnutím a lámavosťou papiera, nastáva zmena pH do výraznej kyslej oblasti, vznikajú farebné degradačné produkty absorbujúce žiarenie v oblasti 600 nm, prejavujúce sa zmenou farebnej zložky b*, ktorá sa zvýši o 51 %. Po starnutí nastáva celková výrazná farebná zmena papiera. ˙ Odstránenie kyslých produktov premývaním papiera v destilovanej vode zlepšuje jeho počiatočné pevnostné vlastnosti, vyplývajúce pravdepodobne z čiastočného oživenia medzivláknových vodíkových väzieb a zlepšenie vlastností sa prejavuje i po starnutí zvýšením hodnôt pH, odolnosti v ohybe, tržného zaťaženia a po starnutí papier menej zožltne v porovnaní s neupravovaným novinovým papierom. Odstránenie kyslých produktov pred jednostrannou lamináciou spôsobuje zvýšenie hodnôt pH takmer do neutrálnej oblasti, výraznejšie sa prejavuje pri obojstrannej laminácii, neprekračuje však neutrálnu hodnotu. Po starnutí sa hodnota udržiava na pokraji neutrálnej oblasti a v porovnaní s nepremývaným papierom sa jeho úprava pred lamináciou javí výhodnejšia. Mechanické vlastnosti u premývaných, jednostranne i obojstranne laminovaných papierov pred starnutím sa zvyšujú v porovnaní s nepremývaným papierom, starnutím sa však ich hodnoty približujú. Neutralizácia papiera spôsobuje zmenu jeho mechanických a chemických vlastností. Pozitívny vplyv má na hodnoty pH, ktoré sa upravia do alkalickej oblasti i po starnutí, pričom lepšie (nie však štatisticky významné) sa javia papiere vopred premývané a následne neutralizované než papiere bez premývania. Neutralizácia spôsobuje pokles mechanických vlastností pred starnutím v porovnaní s identickými vzorkami bez neutralizácie, ale v procese starnutia sa prejavuje jej vplyv výrazným zvýšením mechanických vlastností oproti papieru neupravovanému. Vyplavenie kyslých produktov pred neutralizáciou (W) však spôsobilo čiastočný pokles mechanických vlastností po starnutí v porovnaní s papierom (N), u ktorého neboli produkty vopred vyplavené. Neutralizácia papiera pred jedno a obojstrannou lamináciou spôsobuje zníženie tržného zaťaženia pred starnutím v porovnaní s neneutralizovanýmh papierom, ale po 12-dňovom starnutí boli namerané vyššie hodnoty u papiera neutralizovaného jedno-i obojstaranne laminovaného v porovnaní s papierom neneutralizovaným a laminovaným. Odstránenie kyslých produktov pred neutralizáciou má pozitívny vplyv na zvýšenie mechanických vlastností i pred lamináciou. Neutralizácia novinového papiera spôsobuje jeho výraznú farebnú zmenu v porovnaní s papiermi neneutralizovanými, novinový papier i pred starnutím i po ňom viac zožltne. Pri jednostranne i obojstranne laminovaných papieroch sa zníži hodnota b*, spôsobená nánosom laminačnej fólie i po starnutí v porovnaní so vzorkami bez laminácie. U vzoriek neutralizovaných po jedno i obojstrannej laminácii papiere menej zožltnú v porovnaní so vzorkami nelaminovanými. Premývanie papiera pred neutralizáciou (WD) spôsobuje zníženie farebného rozdielu a zníženie farebnej zložky b* v porovnaní s ND. Premývanie a neutralizácia pred jednostrannou a obojstrannou lamináciou po starnutí spôsobuje mierne zožltnutie papiera v porovnaní s nepremývaným a neutralizovaným jednostranne alebo obojstranne laminovaným papierom. Doglejenie papiera Tylózou MH 300 po predchádzajúcom premývania neutralizácii výrazne zvýšilo hodnoty pH a tržného zaťaženia, papier po starnutí ale skrehol a spomedzi všetkých vzoriek najviac zožltol (najväčšia zmena b*). Následná jednostranná a obojstranná laminácia spôsobila ešte výraznejší posun do alkalickej oblasti i po starnutí, papiere vykazujú zlepšenie mechanických vlastností. Jednostranne laminované papiere sa starnutím stávajú najkrehkejšie spomedzi neutralizovaných jednostranne laminovaných papierov a starnutím najviac zožltnú. Obojstranná laminácia (WDTLL) má najvyššie hodnoty tržného zaťaženia a po WDLL i hodnoty odolnosti v ohybe. Papiere starnutím výrazne zožltnú. ˙ Jednostranná laminácia spôsobuje nárast plošnej hmotnosti o 59 % a hrúbky o 50 %, obojstranná laminácia o 121 % a hrúbky o 94 %. Jednostranná aj obojstranná laminácia je účinnejšia po neutralizácii, kedy udržiava pH i po starnutí v mierne alkalickej oblasti. Zvyšujú sa mechanické vlastnosti po starnutí a výraznejšie sa prejavujú u papierov vopred neutralizovaných a premývaných, pričom výrazné zvýšenie nastáva u obojstrannej laminácie. Jednostranne laminované papiere podliehajú menšej farebnej zmene počas starnutia ako obojstranne laminované papiere, avšak nelaminovaná strana je farebne odlišná. |
|---|
