MARC

LEADER 00000nab a2200000 4500
001 vtls011870274
003 SK-MaSNL
005 20260304181656.0
008 190607c2019 xo br|p || ||00 c|ukr
015 |a SNBRB2019/06 
038 |a SVKPOCL 
040 |a SVKPOCL  |b slo  |c SVKPOCL  |e rda 
041 1 |a ukr  |h slo 
044 |a xo  |c SK 
072 7 |a 821.162.4-1  |x Slovenská poézia  |2 konspekt 
072 7 |a 821.162.4  |x Slovenská literatúra  |2 konspekt 
080 |a 821.162.4-1=161.2  |2 2011 
100 1 |a Botto, Ján,  |d 1829-1881  |4 ant  |4 aut  |9 105762 
240 1 0 |a [Ohlas ukrajinskej dumky]  |l Ukrajinsky 
245 1 0 |a Vidhomin ukrajins'koji dumky  |c Jan Botto ; [zi slovac'koji pereklav Roman Lubkivs'kyj] 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a bez média  |b n  |2 rdamedia 
338 |a zväzok  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a V rubrike Iz rodu v rid 
500 |a V rubrike Pereklady slovac'koji poeziji 
500 |a Doplňujúce údaje sú prevzaté z Wikipediji a zlatyfond.sme.sk 
650 0 7 |a slovenská poézia  |2 SNKPH  |9 215422 
650 0 7 |a slovenská literatúra  |2 SNKPH  |9 1115 
650 0 7 |a slovenská poézia  |2 SNKPHbucl  |9 215422 
700 1 |a Lubkivs'kyj, Roman Mar'janovyč,  |d 1941-2015  |4 aut  |4 trl  |9 1107419 
700 1 2 |a Botto, Ján,  |d 1829-1881  |t [Ohlas ukrajinskej dumky]  |l Ukrajinsky  |4 aut  |9 1512017 
773 0 |t Duklja  |g Rik vydannja 67, № 2 (2019), s. 36, 37  |x 0419-8131 
787 0 8 |i Z knihy:  |t Slov'jans'ke nebo : virši u perekladach Romana Lubkivs'koho  |d Kyjiv: А-BА-BА-HА-LА-МА-HА, 2018  |z 9786175851494 
852 |a SVKPO  |b KIS3GCP 
856 |u https://uk.wikipedia.org/wiki/Лубківський_Роман_Мар%27янович#Інші_книги 
856 |u http://umka.com/rus/catalogue/songbooks-notes-poetry/slovyanske-nebo-poems-translated-by-roman-lubkivsky-the-anthology-of-the-world-poetry-the-slav.html 
856 |u https://zlatyfond.sme.sk/dielo/707/Botto_Ohlas-ukrajinskej-dumky/1 
958 |a UK 
958 |a LX 
958 |a SK 
958 |a UP 
958 |a SS 
999 |c 3025310  |d 3027240