|
|
|
|
| LEADER |
00000nab a2200000 a 4500 |
| 001 |
vtls010577680 |
| 003 |
SK-MaSNL |
| 005 |
20260318114347.0 |
| 008 |
140220c2013 xo wr p 000 c0ukr |
| 015 |
|
|
|a SNBRA2014/02
|
| 038 |
|
|
|a SVKPOCL
|
| 040 |
|
|
|a SVKPOCL
|b slo
|c SVKPOCL
|e AACR2
|
| 041 |
0 |
|
|a ukr
|b eng
|
| 044 |
|
|
|a xo
|c SK
|
| 080 |
|
|
|a 81’1
|2 2001
|
| 080 |
|
|
|a 811.161.1
|2 2001
|
| 080 |
|
|
|a 80(=16)+908(4)
|2 2001
|
| 080 |
|
|
|a 80(=161.1)+908(470+571)
|2 2001
|
| 080 |
|
|
|a (048.8)
|2 2001
|
| 080 |
|
|
|a 811.161.1-31=162.4
|2 2001
|
| 080 |
|
|
|a 81’255.4
|2 2001
|
| 080 |
|
|
|a 811.161.2’25
|2 2001
|
| 080 |
|
|
|a 811.162.4'25
|2 2001
|
| 080 |
|
|
|a 316.772.4
|2 2001
|
| 100 |
1 |
|
|a Humenna, Oksana,
|d 1977-
|4 aut
|9 219980
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Vidtvorennja preceentnych fenomeniv v ukrajins'ko-slovac'kych chudožnich perekladach (R. Ivanyčuk «Čerlene vyno» / R. Ivanyčuk Krvavé víno)
|c Oksana Humenna, Oksana Lazor
|
| 300 |
|
|
|b Fotogr.
|
| 500 |
|
|
|a Štúdia obsahuje kľúčové slová v ruštine a angličtine
|
| 504 |
|
|
|a Bibliogr. odkazy
|
| 546 |
|
|
|a Res. eng.
|
| 600 |
1 |
7 |
|a Ivanyčuk, Roman,
|d 1929-
|t Čerlene vyno
|2 svkpocl
|9 1629102
|
| 600 |
1 |
7 |
|a Ivanyčuk, Roman,
|d 1929-
|t Krvavé víno
|2 svkpocl
|9 1629103
|
| 650 |
0 |
7 |
|a lingvistika
|2 svkpocl
|9 860
|
| 650 |
0 |
7 |
|a ukrajinská literatúra
|2 svkpocl
|9 1218
|
| 650 |
0 |
7 |
|a slavistika
|2 svkpocl
|9 4282
|
| 650 |
0 |
7 |
|a rusistika
|2 svkpocl
|9 19634
|
| 650 |
0 |
7 |
|a ukrajinské romány
|2 svkpocl
|9 97608
|
| 650 |
0 |
7 |
|a literárny preklad
|2 svkpocl
|9 28595
|
| 650 |
0 |
7 |
|a preklady z ukrajinčiny
|2 svkpocl
|9 186766
|
| 650 |
0 |
7 |
|a preklady do slovenčiny
|2 svkpocl
|9 59836
|
| 650 |
0 |
7 |
|a precedentné fenomény (lingvistika)
|2 svkpocl
|9 587009
|
| 650 |
0 |
7 |
|a interkultúrna komunikácia
|2 svkpocl
|9 2689
|
| 655 |
|
7 |
|a štúdie
|2 svkpocl
|9 57033
|
| 700 |
1 |
|
|a Lazor, Oksana
|4 aut
|9 1629104
|
| 773 |
0 |
|
|t Hľadanie ekvivalentnosti VI. : centrálna téma konferencie: Precedentné fenomény ako jazykové kódy etnokultúry : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie rusistov, konanej v dňoch 12. - 14. septembra 2012 na KRaT IRUS FF PU v Prešove
|d Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2013
|g S. 82-94
|z 9788055508900
|
| 852 |
|
|
|a SVKPO
|b KIS3GCP
|
| 958 |
|
|
|a LX
|
| 958 |
|
|
|a UA
|
| 958 |
|
|
|a SK
|
| 958 |
|
|
|a SS
|
| 958 |
|
|
|a NB
|
| 999 |
|
|
|c 3362321
|d 3364251
|
