Výpisky, poznámky
Stenografické poznámky a výpisky Martina Kukučína, významného predstaviteľa slovenskej realistickej prózy. Ako lekár pôsobil v Chorvátsku, neskôr v Južnej Amerike. V jeho literárnej pozostalosti sa okrem originálnych rukopisov literárnych diel v slovenskom jazyku zachovali aj zápisy v stenografickom...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Manuscript Book |
| Language: | Slovak Hungarian Latin |
| Published: |
[Punta Arenas]
[20. stor.]
|
| Subjects: |
| Summary: | Stenografické poznámky a výpisky Martina Kukučína, významného predstaviteľa slovenskej realistickej prózy. Ako lekár pôsobil v Chorvátsku, neskôr v Južnej Amerike. V jeho literárnej pozostalosti sa okrem originálnych rukopisov literárnych diel v slovenskom jazyku zachovali aj zápisy v stenografickom písme. Vzhľadom na to, že Kukučín používal niekoľko typov stenografických písiem obohatených o vlastné stenografické znaky, jeho zápisky boli pre iného čitateľa nezrozumiteľné. V roku 1943 sa na dešifrovanie podujal kryptograf a knihovník Ladislav Lorenc a do svojej smrti v roku 1964 prepísal väčšinu Kukučínových stenografických zápisov. Predpokladá sa, že Kukučín začal používať stenografiu od roku 1910 v rámci lekárskej praxe, kedy ňou písal lekárske recepty a liečebné postupy a časom sa mu stal tento typ písma natoľko samozrejmým, že ním začal písať aj literárne diela, výpisky a poznámky These are shorthand notes and excerpts of Martin Kukučín, an important representative of Slovak literary realism. As a physician he worked in Croatia and later in South America. In his literary estate, in addition to his original manuscript literary works in Slovak language, can also be found records in shorthand script. Given that Kukučín used several types of shorthand fonts enriched with his own shorthand characters his notes were incomprehensible to other readers. In 1943 a cryptographer and librarian Ladislav Lorenc undertook to decipher Kukučín's notes and till his death in 1963 he was able to rewrite most of Kukučin's stenographic records. It is assumed that Kukučín started using stenography in 1910 in his medical practice, while writing prescriptions and medical procedures. Eventually, this type of handwriting became to him so automatic that he used it while writing his literary works, excerpts, and notes. |
|---|---|
| Physical Description: | 1 jd., 134 s. 1 document, 262 handwitten pages |
