Weltchronik

Nemecký prepis pôvodne latinského textu kroniky s rozsiahlou kolorovanou kreslenou výzdobou neznámeho maliara vznikol pravdepodobne po roku 1458 v Bratislave v období nástupu Mateja Korvína na uhorský trón. Bol majetkom bratislavských kapucínov. Ide o didaktické dielo, ktoré poskytovalo súvekému či...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Johannes de Utino, z. 1366 (Author)
Format: Book
Language:German
Latin
PhysicalDescription:2, 51 ff., papier kolorované perokresby 250 x 430 mm
2, 51 ff., paper colourized pen drawings 250 x 430 mm
Published: Bratislava [vydavateľ nie je známy] [medzi 1458 a 1462]
Subjects:
Description
Summary:Nemecký prepis pôvodne latinského textu kroniky s rozsiahlou kolorovanou kreslenou výzdobou neznámeho maliara vznikol pravdepodobne po roku 1458 v Bratislave v období nástupu Mateja Korvína na uhorský trón. Bol majetkom bratislavských kapucínov. Ide o didaktické dielo, ktoré poskytovalo súvekému čitateľovi výklad biblických dejín sveta na elementárnej úrovni s presahmi do historických období. Ich kontinuitu tvorí rad pápežov po Pia II. (pont. 1458 - 1464), a plejáda cisárov, ktorú dopĺňa rad uhorských panovníkov od Gejzu (972 - 997), cez Štefana I. (997 - 038), až po Mateja Korvína (1458 - 1490) so zmienkou o voľbe Fridricha III. za uhorského protikráľa v roku 1459. Výzdoba kolorovanými perokresbami pozostáva z dvoch odlišných systémov. Primerane genealogickému obsahu tvoria jej základ schémy rodokmeňov biblických i svetských postáv, ústiace do radov cisárov a pápežov. Dôležité miesto tu má aj genealógia Kristovho príbuzenstva (od rodokmeňa sv. Anny). Tieto schémy tvoria medailóny pospájané linkami vytvárajúcimi vzťahy medzi postavami. Navyše sú identifikované nápismi. Druhým typom výzdoby sú scény a motívy zo Starého zákona (Dávid a Goliáš, Noemova archa, Abrahámova obeta, Mojžišova archa zákona). Z tohto diela Jána z Udine je známych len viac než dvadsať odpisov, väčšinou z 15. storočia. Rukopis zachovaný v LA SNK je tak vzácnym prameňom pre dejiny umenia i sledovanie vývoja ilustrovaných kníh na území vtedajšieho Uhorska.
The German copy of the original Latin text of the Chronicle with extensive decorative coloured drawings by an unknown painter is likely to have arisen in Bratislava sometime after 1458, in the period of Matthias Corvinus´s accession to the Hungarian throne. It was the property of the Bratislava Capuchins. The chronicle is a didactic work that provided the contemporary reader with an explanation of the biblical world history at an elementary level with some extensions covering historical periods. It encompasses the line of popes ending with Pope Pius II (pont. 1458-1464), an array of emperors supplemented with the line of Hungarian souvereigns starting with Gejza (972-997), Stephen I (997-1038) and ending with Matthias Corvinus (1458-1490) with a mention of Fridrich III. the elected Hungarian anti-king in 1459. The decorative drawing (in coloured pen) consists of two different systems. In accordance with its genealogical content, the basis of the decoration are pedigree schemes of both biblical and secular figures leading into the lines of emperors and popes. The genealogy of Jesus Christ (since the pedigree of St. Ann) has an important place here. These schemes create medaillons mutually interlinked forming relationships among figures. The figures are identified with labels. The other types of decorations are scenes and motifs from the Old Testament (David and Goliath, Noah´s ark, Abraham´s sacrifice, the ark of the covenant of Moses). No more than twenty copies of the work by John of Udine are known, most of them come from 15th century. The manuscript preserved in SNL Martin is an unique resource for art history and research into the development illustrated books in the territory of the former Kingdom of Hungary.
Physical Description:2, 51 ff., papier kolorované perokresby 250 x 430 mm
2, 51 ff., paper colourized pen drawings 250 x 430 mm