[Cithara sanctorum] [Pisně duchowni staré i nowé kterýchž cýrkew křestianská při vyročnjch slávnostech a památkách, jakož y we wšelikých potřebáchswých obecných y obzvlástných s mnohým prospěchem užiwá. K nimžto přidány jsau mnohé z německé řeči do naši slowenské přeložené s naučním (w předmluwě položeným) o zpíwání, jak wzáctná to wěc jest a proč my křestiané často a radi Pánu Bohu ke cti a chwále zpiwati mame] c [K obecnému cyrkwe Božj wzděláni shromaždené a wydané od kněze Jiřika Tranowského Slaužebnika Páně pri cyrkwi swato mikulášské w Liptowe]